несъдравыи

несъдравыи
НЕСЪДРАВЫИ (8*) пр. Нездоровый:

въ тьмьници бывъ... имь же и сырище ѥмѹ бѣ несъдраво и немощьно. ЖФСт XII, 133; тихъ и тѣломь нездравъ. и кротокъ. ПрЛ XIII, 113а; ˫ако же и сырище нездраво блюеть ˫адъ смердѧщь. тако же и ѹста гнѣвливаго кидають словеса зла. ПрЮр XIV, 27в; Зардан... в свои домъ ѿиде. болѣзнь к с(е)бѣ приложивъ. и нездрав сѧ творѧ. (ἀῤῥωστεῖν) ЖВИ XIVXV, 83г;

| образн.:

вижу ѡчи твои н(е)здравѣ сущи. (μὴ ὑγιῶς) ЖВИ XIVXV, 21в; нездрав же и зракъ имамъ ˫ако же ты ре(ч). (οὐχ ὑγιῶς) Там же, 21г;

|| перен. Нечистый:

Иже еп(с)пъ. ли по(п). ли диако(н). въ д҃ни праздьникъ. не въкѹшаѥть мѧсъ и вина. скарѣдѹ˫а а не пощени˫а ради. да извьржетьсѧ. ˫ако несъдравъ сы своѥю съвѣстию. и виньнъ съблазнѹ. многъмъ быва˫а. (κεκαυστηριασμένος) КЕ XII, 17б; аще несъдравѹ имѣша къгда съвѣсть. (κεκαυστηριασμένην) Там же, 217б.

Ср. съдравыи.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»